伤寒论原文及译文如下：
原文：
阴阳大论云:春气温和，夏气暑热 ，秋气清凉 ，冬气冷冽，此则四时正气之序也。冬时严寒，万类深藏 ，君子固密 ，则不伤于寒 。触冒之者，乃名伤寒耳 。其伤于四时之气 ，皆能为病.以伤寒为毒者 ，以其最成杀厉之气也。中而即病者，名日伤寒;不即病者 ，寒毒藏于肌肤 ，至春变为温病，至夏变为暑病。暑病热极重于温也 。
是以辛苦之人 ，春夏多温热病 ，皆由冬时触寒所致，非时行之气也 。凡时行者 ，春时应而复大寒;夏时应大热 ，而反大凉;秋时应凉，而反大热;冬时应寒，而反大温。此非其时而有暖 ，其气 ，是以一岁之中，长幼之病多相似者 ，此则时行之气也 。夫欲候知四时正气为病 ，及时行疫气之法，皆当按斗历占之 。
译文：
《阴阳大论》说:春天气候温暖 ，夏天气候炎热 ，秋天气候凉爽，冬天气候严寒 ，这是四季正常气候的变化规律。冬季严寒 ，自然界各种生物深深地潜藏、伏匿，懂得养生的人能顺应自然之性而防护固密 ，所以不能被寒邪所伤 。如果不慎感受了寒邪 ，这就叫伤寒 。
四时之气皆能伤人而致病，但伤寒这种邪气，是最为凛冽 、肃杀的邪气 ，所以为害最烈。
感邪后立即发病的 ，名叫伤寒 。感邪后不立即发病，寒毒邪气藏于肌肤之内 ，到了春季发病的 ，就成为温病;到夏季发病的，就成为暑病 。所谓暑病 ，是热甚而重于温病的病症。所以辛苦劳累的人 ，春夏季之所以多患温热病，并不是感受了时行之气 ，而是由于冬季触犯了寒邪 ，寒邪伏藏所致 。
所谓时行之气，是指时令的反常气候 ，如春季天气应该温暖却反而很冷 ，夏季天气应该炎热却反而很凉爽，秋季天气应该凉爽却反而酷热，冬季天气应该寒冷却反而温暖异常 。人们如果感受了时行邪气 ，不论男女老幼 ，就会患相似的病症，这就是时行病。
本文来自作者[临渊客]投稿，不代表百盟号立场，如若转载，请注明出处：https://wk.bamasay.cn/baimeng/8306.html
评论列表（3条）
我是百盟号的签约作者“临渊客”
本文概览：伤寒论原文及译文如下：原文：阴阳大论云:春气温和，夏气暑热，秋气清凉，冬气冷冽，此则四时正气之序也。冬时严寒，万类深藏，君子固密，则不伤于寒。触冒之者，乃名伤寒耳。其伤于四时之...
文章不错《伤寒论原文及译文》内容很有帮助